ENGLISH VERSION FOLLOWS




L’industrie canadienne de la musique sur scène a besoin de votre aide.

#PourLAmourDeLaScene : Mobilisons-nous pour l’industrie canadienne de la musique sur scène. Démontrez votre soutien pour vos amis et voisins qui travaillent au sein de cette industrie.

Pour plus d’informations, visitez; https://canadianlivemusic.ca/fr/pourlamourdelascene/


OTTAWA, ON, 9 février 2021 – L’équipe derrière l’industrie de la musique sur scène canadienne a lancé une campagne de sensibilisation afin d’attirer l’attention sur les dommages que les fermetures liées à la COVID-19 ont causés à son industrie — aux artistes, aux festivals, aux lieux de diffusion, aux promoteurs, aux bars, aux salles de concert, aux arénas, aux agences artistiques, aux syndicats, aux techniciens, et aux nombreux autres travaillant dans la chaîne logistique qui connecte les Canadiens à d’extraordinaires expériences musicales sur scène.

Aujourd’hui, l’Association canadienne de musique sur scène (CLMA) lance la campagne #PourLAmourDeLaScene. Les fans, les membres de l’industrie et tous ceux qui s’ennuient d’aller à des concerts, sont invité à partager leurs souvenirs sur les médias sociaux, en utilisant le mot clic officiel et ainsi, soutenir leurs amis et voisins qui constituent cette industrie.

« La musique sur scène est un moteur économique majeur à travers le pays, et nous savons que les Canadiens voudront retourner voir des concerts en salle lorsque cela sera sécuritaire », assure Erin Benjamin, présidente et chef de la direction de l’Association canadienne de musique sur scène. « Des personnes de votre communauté risquent de perdre leur emploi pour toujours. Elles ont besoin de soutien additionnel, ciblé et continu, de la part des gouvernements. L’ambition est de s’assurer que lorsque les mesures liées à la COVID seront levées, les Canadiens continueront d’avoir accès aux artistes et aux expériences musicales qu’ils connaissent et qu’ils aiment. »

L’industrie du spectacle a été une des premières à arrêter ses activités, priorisant la sécurité des artistes, des techniciens et des fans en annulant ou reportant des milliers d’événements à travers le pays. Avec l’incertitude qui perdure, les spectacles seront parmi les derniers à effectuer un retour. Depuis sa fermeture en mars 2020, l’industrie a été frappée par une paralysante perte de revenus annuels de 92 %.

« Avoir accès à des salles de spectacle de différentes capacités est un élément crucial pour bâtir un bassin d'admirateurs et parvenir à gagner sa vie en tant qu'artiste. C’est déchirant de voir fermer des lieux aimés où tant de carrières ont commencé et tant de souvenirs ont été créés. Lorsque nous serons en mesure de retourner à des spectacles, en toute sécurité, le soutien de tous sera crucial pour nos artistes et nos scènes », explique Miranda Mulholland, artiste nommée aux JUNO et vice-présidente de Massey/Roy Thomson Halls.

Les fans sont invités à se joindre à l’industrie de la musique sur scène et à soutenir cette campagne en partageant leurs souvenirs, vidéos et photos de concerts préférés sur les médias sociaux et en taguant #PourLAmourDeLaScene. Pour en savoir plus à propos de l’impact des mesures nécessaires entourant la COVID-19 sur l’industrie visitez canadianlivemusic.ca.

LA SITUATION EN CHIFFRES:

Avant mars 2020, l’industrie canadienne de la musique sur scène créait 72 000 emplois et ajoutait approximativement 3 milliards $ au PIB national. Depuis mars 2020, l’industrie rapporte:



L'industrie de la musique sur scène a été considérablement affectée par la pandémie - affectant directement les musiciens, les salles de spectacle, le personnel, les équipes de mise en marché, les festivals de musique et autres. Les Canadiens croient que ces secteurs / professions ont besoin du soutien des gouvernements afin de survivre à cette pandémie. Source: Coletto, D. Ross, M. (Feb. 2021). Live Music 2021: Where We Are and Where We’re Going. Abacus Data for Music Canada.


À propos de l’Association de musique sur scène

L’Association canadienne de musique sur scène est la voix de l’industrie du spectacle musical au Canada. Fondée pour défendre la mission collective de l’industrie musicale, elle couvre l’ensemble des éléments du spectacle musical et regroupe ainsi des promoteurs de concerts, des festivals, des agences artistiques, des salles de spectacle, des boîtes de nuit, des amphithéâtres, des centres d’arts d’interprétation, des services de billetterie, des associations et des réseaux sectoriels, ainsi que des fournisseurs de l’industrie. Sa mission est d’ancrer la valeur économique, sociale et culturelle de la musique sur scène en créant les conditions nécessaires au succès des concerts, d’un océan à l’autre.

- 30 -


Source : Association canadienne de musique sur scène


Pour plus d’informations :

PHILIP VANDEN BRANDE | Vice-président et associé, annexe

phil@annexe.media | +1 438 402-7391 | www.annexe.media



The Canadian Live Music Industry Calls For Your Help

#ForTheLoveOfLive, show your support for your friends and neighbours working in the Industry that connects Canadians with extraordinary live music experiences.

All campaign details and assets are available at canadianlivemusic.ca/fortheloveoflive


OTTAWA, ON, February 9, 2021 – The people behind Canadian live music have launched an awareness campaign to bring attention to the damage COVID-19 shutdowns have caused Canada’s live music industry - the artists, festivals, venues, promoters, clubs, concert halls, arenas, talent agencies, unions, crew and many others working in the supply chain that connect Canadians with extraordinary live music experiences.

Today, the Canadian Live Music Association (CLMA) launches #ForTheLoveOfLive and is asking fans, industry and all those who miss live music to share their memories and support their friends and neighbours who make up this industry.

“Live music is a major economic driver across the country, and we know that Canadians will want to return to live music venues, when it is safe to do so,” said Erin Benjamin, President and CEO of the Canadian Live Music Association. “Real people in your community are at risk of losing their jobs forever. They need additional, ongoing targeted support from governments to ensure that when COVID measures are lifted, Canadians continue to have access to the artists and live music experiences they know and love.”

The CLMA has released a “Live Music Recovery Plan”, with key recommendations for the Federal Government, to help stem devastating losses.

The live events industry was one of the first to shut down, prioritizing the safety of artists, crews, and fans by cancelling or postponing thousands of events across the country. And with ongoing uncertainty, live events will be among the last to return. Since shutting down in March 2020, the industry has experienced a crippling 92% annual revenue loss.

“The venue ladder is a crucial part of building a fan base and maintaining a sustainable living as an artist. It's been heartbreaking to watch beloved venues close where so many careers were started and so many memories were made. When we are able to return to live performances, and it’s safe to do so, support will be crucial to our artists and our stages.” said Miranda Mulholland, JUNO nominated artist, Vice-Chair Massey/Roy Thomson Halls.

Fans are encouraged to join the live music industry and support this campaign by sharing their favourite live music memories, concert videos, and photos on social media, using the #ForTheLoveOfLive hashtag. For more about the impact of the necessary COVID measures on the Canadian live music industry, fans are encouraged to visit canadianlivemusic.ca/fortheloveoflive

THE SITUATION IN NUMBERS:

Before March 2020, the Canadian live music industry created 72,000 jobs and contributed approximately $3 billion to the national GDP. Since March 2020 the industry has reported:


About Canadian Live Music Association

The Canadian Live Music Association (CLMA) is the voice of Canada’s live music industry. Established in response to an identified need in the music industry, the CLMA represents the full spectrum of the live music sector, including concert promoters, festivals, talent agencies, venues, clubs, arenas, performing arts centres, ticketing companies, industry associations and networks, as well as suppliers to the sector. Its mission is to entrench the economic, social and cultural value of live music – creating the conditions for concerts to thrive, from coast to coast to coast.

-30-


Source: Canadian Live Music Association


For more information :

PHILIP VANDEN BRANDE | Vice President & Partner, annexe

phil@annexe.media | +1 438 402 7391 | www.annexe.media

© 2020 | Annexe Communications Inc.

  • Facebook
  • Instagram
  • Noir Twitter Icon
  • Noir LinkedIn Icône
  • Vimeo